COMPILAÇÃO DE IPPONS EM CÂMARA (SUPER-)LENTA

(criado por http://www.youtube.com/user/Tsunemori)

Lindo. Lindo.

UCHIMURA, PELA 2ª VEZ

O vencedor com o troféu

(foto http://twitter.com/aj_kendo_f)

Uchimura Ryoichi, de 29 anos, 5º dan, agente da Polícia de Tokyo, tornou-se no primeiro competidor, nos últimos 10 anos, a bisar num 1º lugar.
Na final, Uchimura derrotou Takahashi, também de Tokyo, que acabou por ser uma das grandes surpresas do campeonato.

Os resultados finais foram então:

1º - Uchimura Ryoichi (Tokyo)

2º - Takahashi Hidehito (Tokyo)

3º - Teramoto Shoji (Osaka)
3º - Takasaka Yusuke (Shizuoka)

E o nosso amigo Shodai, perguntarão? Pois... perdeu logologlogo no primeiro combate, contra um ilustre desconhecido.

FUJIMOTO KAORU 1

Ora bom, então aqui está. Escrito por George McCall, criador e autor do blog kenshi247 eis então a primeira parte do artigo dedicado a Fujimoto Kaoru. Não se esqueçam que este artigo pode ser integralmente lido (em inglês) no dito cujo blog. Depois de publicado aqui em português passará a estar também disponível na página das traduções do mesmo. Espero que gostem.
Resta-me apenas um grande agradecimento ao senhor McCall: Thanks George.

Então, Fujimoto Kaoru?… alguma vez ouviram este nome antes? Provavelmente não. Até há bem pouco tempo também eu nunca o tinha ouvido. Mas, tal como eu, as pessoas que lêem este website podem ver a sua fotografia (acima). Então quem era ele e – se era suficientemente forte para combater em frente ao imperador – porque não é ele mais conhecido hoje em dia (nem ao menos nos círculos do kendo japonês)?
Fujimoto participou no segundo dos três “Tenran Shiai” (competições que tinham lugar perante o imperador) em 1934 como representante da prefeitura de Kagawa. Na final lutou – e perdeu – contra o filho famoso de Noma Seiji, o dono da editora Kodansha, um dos mais jovens e mais fortes kenshis do país: Noma Hisashi.
Apesar do seu 2º lugar e de ter apenas 21 anos (e da suposta oposição geral por combater em gyaku-nito-ryu), a sua posição na comunidade do kendo estava assegurada. No entanto, esses eram tempos turbulentos e Fujimoto acabou por morrer em 1942, com apenas 28 anos, enquanto prestava serviço no exército na Birmânia.
(Nota: Noma Hisashi é mais conhecido no mundo do kendo por ser o autor de “The Kendo Reader”)

Os primeiros anos
Fujimoto Kaoru nasceu no dia 1 de Janeiro de 1914 em Hiroshima, sendo o primeiro filho de Fujimoto Toshio. Em 1925 a família mudou-se para a sua cidade de origem, Komatsu, na prefeitura de Kagawa, onde Toshio assumiu o cargo de director do posto de correios. Um ano depois, Kaoru terminou a escola primária e entrou para o Liceu Komatsu, onde ingressou no clube de kendo.

Gyaku nito
O interesse pelo nito parece ter surgido bastante cedo na sua carreira de kendoka. Porque escolheu combater assim é algo que não se sabe, mas o facto é que, nessa altura, utilizar dois shinais não era uma coisa rara.
No entanto, a escolha de gyaku nito (daito 3.6 na mão esquerda e shoto 2.6 na direita) é normalmente atribuida ao facto de ele ser canhoto.
Por essa altura, Fujimoto não tinha um professor de nito e começou a treinar sozinho utilizando garrafas cheias de areia e lendo tudo o que pode encontrar sobre a teoria de nito. Apesar do nito ser mais popular no kendo desses tempos do que no de hoje, parece que o seu uso ainda causava algum ressentimento nos meios mais tradicionais, e ainda mais quando alguém escolhia estudá-lo sem um instrutor. De facto, diz-se que o sensei do clube de kendo lhe ordenou:
『君は二刀を遣ふだけの軆力を有つて居らない、やめよ』
“Ainda não és suficientemente forte para fazer nito. Desiste.”

Apesar dos avisos do seu professor (e de outros senseis com os quais praticava) ele continuou com a sua batalha para evoluir.
Ao fim de algum tempo, Fujimoto passou a praticar não apenas na escola, mas também na sucursal do Dai Nippon Butokukai de Kagawa. Aí encontraria aquele que foi a maior influência da sua vida: Ueda Heitaro hanshi (um famoso kenshi equiparado a Mochida Seiji, Saimura Goro e outros que tais)
O interesse de Ueda pelo kendo do rapaz, bem como o facto de o mesmo começar a mostrar algum sucesso nas competições em que participava, levou a que a Fujimoto começasse a ser permita a prática de gyaku nito sem qualquer pressão externa.

A caminho de Waseda
Em 1931, a escola de Fujimoto participou nos Campeonatos Escolares, patrocinados pela Universidade de Waseda. Cada eliminatória do torneio era disputada entre três equipas, sendo que apenas uma passava à fase seguinte. Fujimoto enfrentou o (mais tarde célebre) protegido de Noma Seiji, Mori Torao - também conhecido como Tigre (Tora) Mori. Depois de um combate renhido, acabou por perder graças a um katatezuki bem colocado por Mori. Devido aos resultados das três equipas, a de Fujimoto e de Mori tiveram de fazer mais um recontro para decidir quem seguia em frente. A equipa de Mori saiu vitoriosa, mas não sem antes se repetir o combate entre ambos, onde mais uma vez Mori venceu com katatezuki.
Embora os sonhos da sua equipa terminassem aí, o kendo de Fujimoto chamou a atenção dos presentes e quando terminou os estudos secundários ingressou na Universidade de Waseda, cujo clube tinha mais de 80 membros e os professores eram, nada mais nada menos, Takano Sasaburo e Saimura Goro.
Infelizmente para fujimoto, a sua estadia em Tokyo foi de um ano apenas. O seu pai contactou-o e ordenou-lhe que voltasse para Kagawa, para o ajudar no posto de correios. Para a maioria teria sido o fim de uma carreira de kendoka, mas não para Fujimoto.

Tenran shiai
Durante o Período Showa tiveram lugar três Tenran Shiai: Showa 4 (1929), Showa 9 (1934) e Showa 15 (1940), os quais aconteceram tendo como cenário de fundo um Japão cada vez mais militarizado e mais agressivo.
O Shiai em que Fujimoto participou – o segundo, em 1934 – destinava-se a celebrar ostensivamente o nascimento de um filho na fanília real, o que foi motivo para regozijo nacional, visto que até 1933 apenas filhas, quatro, tinham nascido; por isso, o nascimento de um herdeiro – Akihito, o actual Imperador do Japão – era grande notícia.

Antes de se poder participar na competição principal, em Tokyo, era necessário ser apurado nas qualificações regionais. Fujimoto - agora funcionário dos correios – participou no torneio de qualificação de Kagawa, derrotando o seu grande amigo e rival – Ueda Hajime – na final e assegurando assim a sua posição de representante da Prefeitura.

A competição durou 2 dias, em Maio de 1934 e teve lugar no Saineikan (済寧館), um budojo no interior do Palácio Imperial em Tokyo. A estrutura com esse nome ainda existe nos terrenos anexos ao palácio, mas não tenho a certeza se é o mesmo edifício que existia antes da guerra.
A primeira e a segunda rondas de qualificação aconteceriam no primeiro dia do torneio e as meias-finais e finais no segundo. O imperador apenas assistiria ao dia das finais


Em breve, no segundo post, não percam a descrição integral, pontos marcados e tudo, da prestação - e da controvérsia gerada em torno da mesma - de Fujimoto no 2º Shiai Tenran.
Até lá.

57ºS ALL JAPAN KENDO CHAMPIONSHIPS

Como habitualmente, é no dia 3 de Novembro, na próxima 3ª feira, que a Zen Nippon Kendo Renmei organiza o seu (57º) All Japan Kendo Championships, o campeonato nacional de kendo do Japão, no Nippon Budokan de Tokyo.

Senhoras e senhores, eis a lista dos competidores para o 57º Zen Nippon Kendo Renmei Senshuken Taikai:

Primeira Ronda
Shiai-jo Nº 1
01 Teramoto (Osaka) - Norimoto (Tottori)
02 Shikano (Yamanashi) - Wakō (Hokkaido)
03 Hamada (Shizuoka) - Fujita (Gunma)
04 Nitta (Fukui) - Furukawa (Saga)
05 Inage (Aichi) - Watanabe (Yamagata)
06 Koiso (Ibaraki) - Sugiyama (Wakayama)
07 Gonpei (Tokyo) - Hayashida (Nagasaki)
08 Kinoshita (Kagawa) - Kajiya (Okayama)
09 Mori (Fukuoka) - Someya (Chiba)
10 Harada (Fukushima) - Nakano (Kyoto)
11 Takashima (Hiroshima) - Kamiuto (Kagoshima)
12 Fujii (Hyogo) - Uchimura (Tokyo)
13 Takenaka (Shiga) - Tanioka (Mie)
14 Yoneyama (Ishikawa) - Yoneya (Saitama)
15 Shigematsu (Oita) - Takanabe (Kanagawa)
16 Kondō (Tokushima) - Tsuchida (Akita)

Shiai-jo Nº 2
17 Shimogawa (Fukuoka) - Takahashi (Aichi)
18 Shōdai (Kanagawa) - Ōishi (Osaka)
19 Imoto (Saitama) - Omura (Shimane)
20 Suzuki (Iwate) - Nakama (Okinawa)
21 Oka (Niigata) - Yamashita (Miyazaki)
22 Fujisawa (Hokkaido) - Takahashi (Tokyo)
23 Uga (Koichi) - Tomita (Tochigi)
24 Takemura (Nara) - Imafuji (Gifu)
25 Sasahara (Aomori) - Inoue (Toyama)
26 Harada (Tokyo) - Kondō (Ehime)
27 Honda (Fukuoka) - Higashinaga (Saitama)
28 Matsumoto (Osaka) - Matsumoto (Kanagawa)
29 Sakaki (Yamaguchi) - Koiso (Ibaraki)
30 Mizobe (Nagano) - Furusawa (Kumamoto)
31 Matsumura (Hyogo) - Itami (Chiba)
32 Endō (Miyage) - Takasaka (Shizuoka)

(Fonte. http://www.kendo-world.com)

A UM "HERÓI" DESCONHECIDO

Muitas são as personalidades que contribuiram para o desenvolvimento e engradecimento do kendo tal como ele existe hoje.

Umas com histórias mais ou menos conhecidas, como Sasaburo Takano, Saimura Goro ou Takahiro Naito, mas cujos nomes se ouvem com alguma frequência, outras, como o homem de quem falarei no próximo post, que nem por isso... nos próximos 2 posts, será mais correcto dizer.

Em colaboração com o blog kenshi 247 (http://kenshi247.net/blog), é com muito prazer que se anuncia para os próximos dias a publicação em português, neste mesmo espaço, de um longo artigo, escrito e pesquisado pelo autor do referido blog, sobre uma das figuras mais carismáticas, e desconhecidas, do kendo japonês dos anos 30 (do século passado, claro).

Não vão para muito longe.

SUNDAY'S DIVERTISSEMENT

Imaginemos, por um momento, que o imortal poeta Oscar Wilde tinha praticado kendo. Diria:

Shinai will fly if held too lightly,
Shinai will die if held too tightly,
Lightly, tightly, how do I know
Whether I'm holding or letting it go?



Newsflash: lightly.

ERRATA

Têm sido alguns os que me acusam de "publicidade falsa".
Na verdade, já mais do que um email que me é dirigido "acusando-me" de ter anunciado uma mentira neste meu blog.

Dizia eu, em 19 de Junho, num post intitulado "KENDO EM... BRAGA, DESTA VEZ":
"Desta vez, em Braga, começaram a ser ministradas aulas regularmente. Mas não vão pela minha palavra apenas. "

Afinal, mesmo contando com a ressalva final, parece que, de facto, aldrabei dois ou três.
O kendo em Braga ainda não começou (há-de começar um dia, tenho a certeza).

Aos que protestaram (e com razão) as minhas sinceras desculpas.

Ups... wishfull thinking?

POP-UP KENDO

Acho que já tinha colocado aqui os links, mas na altura não sabia integrar os filmes com imagem e tudo; sendo assim aqui está a famosa reportagem/entrevista sobre kendo que saiu no "Pop-up" do canal 2 em Janeiro de 2005.

Osaka Sensei, El Presidente e, algures, moi... numa tarde de Dezembro (?) em Lisboa. Those were the good days.

80.000 HITS

Desenvolver o quê e o fazer quê?

No momento em que escrevo estas palavras o meu marcador de hits do blog marca 79.991 hits, apenas mais nove e atingirei os 80.000.

Assim, e para celebrar a ocasião, desde há uns tempos que venho recolhendo as buscas mais estranhas, efectuadas nos mais diferentes browsers, que trouxeram internautas até este meu espaço virtual.

Na semana passada encontrei a, até agora, mais bizarra de todas.

Já estava habituado a ver buscas como "japonesas nuas" trazerem internautas até a este blog; e vendo bem não é difícil.

Basta pensar nas vezes que nele tenho escritas as palavras "japonesas" (como em: artes maciais japonesas) e "nuas" (como em: combate de mãos nuas), mas, na semana passada, a busca deixou-me completamente taralhouco, como se diz aqui no sul.

No sábado, 26 de Setembro,um utilizador da net, usando a versão google brasileira, chegou até este modesto blog graças a uma busca, que... ah esqueçam, cliquem na imagem acima e perceberão o que quero dizer.

80.000 hits: parabéns para mim.

BOATOS DE ÚLTIMA HORA 2

Consta que existe uma associação nacional de Kendo cujos estatutos começam assim:

*"Artigo 1.º

Designação e objectivos:

1 - A Associação Portuguesa de Kendo APD, adiante designada por APK é uma
pessoa colectiva de direito privado sem fins lucrativos que tem por objectivo o
desenvolvimento e a promoção da prática do Kendo (...).

2 - Para a prossecução dos seus objectivos compete à APK:
a) fomentar o ensino e a práctica regular do Kendo (...);
b) promover e organizar campeonatos, demonstrações e seminários;"

Sendo a Associação Portuguesa de Kendo... portuguesa, e partindo do princípio que o Algarve ainda faz parte de Portugal... sendo todos estes requisitos verdadeiros, será caso para dizer: de boas intenções está o inferno CHEIO. Até à porta.
Ou então não existe nenhuma APK e isto tudo não passa de um boato.

*(retirado dos estatutos da Associação Portuguesa de Kendo; notas, destaques e bolds da autoria do autor deste blog)

REPORTAGEM SOBRE O 14º WKC

Foto Camila Bevilacqua/RROnline

Do meu amigo Pedro Marques, "atleta" integrante da selecção nacional de kendo, recebi uma mensagem com um link de uma notícia elaborada por altura do campeonato do mundo do Brasil, no qual ele esteve presente.

Assim, fiel ao espírito de serviço público de divulgação do kendo que sempre pautou este espaço (qual Manuela Moura Guedes antes de ser despedida), aqui deixo o dito link para a dita notícia:

http://www.metodista.br/rronline/esportes/mundial-de-kendo-mostra-realidade-amadora-deste-esporte/

Como nota de rodapé mencionarei que esta peça contém uma pequena declaração do capitão da selecção nacional, Henrique Martins.

MIYAZAKI DO BASQUETEBOL

Michael Jordan foi incluído no Hall of Fame da NBA.



A ZNKR (Federação Japonesa de Kendo) é que devia fazer como os americanos: criar um "Kendo Hall of Fame"... pois se até já têm um "Michael Jordan" e tudo.



Wow (duplo).

WHAT IS KENDO?

Bonito, feito com algum cuidado, sem grandes "esoterices" ou outras mariquices do costume.
Vale a bem a pena.

14ºS WKC - DERRADEIRA LISTA DE VIDEOS

Não procurarei mais.
Tanto quanto me foi possível, esta é a minha derradeira lista de videos dos 14ºs WKC. Basicamente, e diga-se a bem da verdade, os combates são praticamente os mesmos em todos os canais, mas enfim, há ligeiras variações e as repetições em slow-motion do canal kendo-world...
Já as variações de ângulo na captação das imagens por vezes são muito pequenas, mas vale sempre a pena ver TUDO. Os ippons do Shoudai merecem ser vistos de todos os ângulos possíveis e disponíveis.

e-bogu
http://www.youtube.com/profile?user=ebogucom&view=videos
kendo-world
http://www.youtube.com/user/KendoWorld#grid/uploads
kiguraisan
http://www.youtube.com/profile?user=kiguraisan#grid/uploads
14wkc
http://www.youtube.com/user/14wkc#grid/uploads
fauinomata
http://www.youtube.com/user/fauinomata#grid/uploads
superyoga
http://www.youtube.com/user/superyoga#grid/uploads
Sthlmjap
http://www.youtube.com/user/Sthlmjap#grid/uploads

Por agora chega de 14ºs WKC.

14ºS WKC - RESULTADOS FINAIS

Ora vamos lá. Cá está então o resultado individual masculino. Shoji Ter(r)amoto a arrasar tudo e todos.

Neste caso, mais uma vitória japonesa. O Japão regressa às vitórias nas equipas masculinas e o Brasil fica em 3º, é bom...

... aqui estes, são os resultados finais do torneio individual feminino. De notar, outro 3º lugar brasileiro; hum, isto está a tornar-se monótono (?)...

... e, finalmente, os resultados do torneio feminino de equipas, onde as "mininas" da Selecção Brasileira também conseguiram (mais) um brilhante 3º lugar.

Parabéns Kyoko.

14ºS WKC BONS VIDEOS

No canal Youtube da revista Kendo World encontram uma boa quantidade de vídeos dos últimos WKC gravados pelos próprios editores da revista.

A parte mais interessante é que, pelo menos todos os que eu vi, para além de terem opção HD, tinham repetições em câmara lenta, o que é sempre interessante.

Cliquem lá em cima no link (onde diz "revista kendo world") e advirtom-se.

14ºS WKC - FINAL EQUIPAS (JAPÃO x EUA)

5 - Teramoto vs C. Yang

Cris Yang, talvez já bastante cansado e sem qualquer maneira de contrariar a derrota, tudo o que conseguiu fazer foi perder (mais uma vez) contra Teramoto. O mesmo Teramoto que já o tinha eliminado nas pools de qualificação individuais, dois dias antes.
De qualquer maneira, numa nota mais positiva, é interessante pensar que os Estados Unidos conseguiram por duas vezes seguidas ser vice-campeões mundiais; a verdade é que esse feito, digam lá o que quiserem, é obra.

4 - Takanabe vs D. Yang

3 - Uchimura vs B. Harada

Pois... Uchimura apenas marcou um men mas chegou perfeitamente; e vão três. Está ganho. O Japão volta a ganhar o torneio de equipas do campeonato do mundo.

2 - Kiwada vs Yoo

Enfim, dois kote desta vez e ficou o caso arrumado. Next!

1 - Shoudai vs Kawabata

Um belíssimo katate-men e um kote, em apenas 3 minutos e pouco, mostraram bem as diferenças entre o actual campeão do Japão e o seu opositor.

14ºS WKC - EQUIPAS MASCULINAS

O Japão mais uma vez ganhou tudo o que havia para ganhar. Este ano não houve surpresas de maior. No torneio de equipas que decorreu hoje, a equipa japonesa recuperou a liderança perdida no ano passado e sagrou-se campeã mundial.
O "milagre americano" na final contra os nipónicos não aconteceu (perderam 4-0, só o Daniel Yang empatou, todos os outros perderam) e teve de ser adiado mais 3 anos.

A equipa portuguesa, infelizmente, não conseguiu ultrapassar a pool inicial que, como já aqui tinha sido sugerido, era bastante complicada.
Suíça, Polónia e Taiwan não é exactamente aquilo a que se pode chamar uma pool fácil.

Enfim... o Japão ganhou tudo... e está tudo na mesma como a lesma.

Filmes aqui, em breve.

14ºS WKC - FINAL FEMININA

Yukiko Takami (aka) x Sachie Shojima (shiro)

retirado do canal Kendo-World do youtube

O torneio feminino destes 14ºs campeonatos "acabou bem" para o Japão. Das 4 semi-finalistas, três eram japonesas.

Até agora tudo está bem no mundo do kendo japonês, mas hoje é o dia D. Não esquecer que há três anos atrás em Taiwan, o torneio masculino de equipas transformou-se num embaraço enorme para o país de origem do kendo, quando, pela primeira vez na história destes campeonatos, a equipa japonesa foi afastada da final pelos EUA.

TER(R)AMOTO NO BRASIL

Teramoto é o novo
Campeão do Mundo
Individual de Kendo.

Aqui (com repetição em slow-motion) apenas o momento final.

Um Hiki-Men lindíssimo, limpinho (1' 57").