15.10.03

Acerca de originais e traduções 3

Por tudo o que foi dito nos dois posts anteriores, creio que nunca é demais recomendar um fantástico livro, originalmente escrito em francês, por esse inigualável teórico japonês das artes marciais, o Mestre Kenji Tokitsu. E o livro é o seguinte:
"Budô. Le ki et le sens du combat." (Editions DesIris, Méolans-Revel, 2000) Acerca deste livro ousaria dizer, e acreditem que não recebo nenhum dinheiro por isso, que é o livro de cabeceira INDISPENSÁVEL para qualquer kendoka que se preze.

About originals and translations 3
Because of everything that's been said in the last two posts I guess it's never too much to recommend an amazing book, originally written in french, by that unequalled japanese theorist of the martial arts Sensei Kenji Tokitsu. And the book is called:
"Budô. Le ki et le sens du combat." (Editions DesIris, Méolans-Revel, 2000). About it I'll dare saying, and believe me, nobody is paying me for this, that it's the ESSENCIAL pillow book for any serious kenshi.

Sem comentários: