Num gesto um pouco... brusco (?), a Federação Japonesa de Kendo editou no passado dia 1 de Dezembro um livro sobre Nito-Ryu! Talvez o primeiro de sempre dedicado ao assunto desde a criação da dita federação, corria então o ano de 1952, por aí... mais coisa, menos coisa.
Não deixa de ser um pouco estranho numa federação tão "conservadora", a edição de um livro acerca de um assunto - o nito-ryu - que, não há assim tanto tempo atrás, era considerado como sendo, pelo menos, "kendo menos-correcto".
Mas acho muito bem. Quem o quiser comprar pode sempre fazê-lo na loja online da ZNKR:
http://zenkenren-shop.com/en/kendo/book.html#010117
Só é pena ter apenas 48 paginazinhas... e em japonês, ainda para mais.
7 comentários:
Ora, estou ansioso para ver isto. Porém, não teria como sem uma tradução...
Aguardo principalmente o capítulo "ippon com shoto".
caro Anónimo: eu também gostava muito de ver o livro, mas como o meu japonês está (um bocadinho, um tudo nadinha)enferrujado, acho que vou ter de esperar pela tradução.
Marcar ippon com o shoto é possível... dizem que acontece/pode acontecer, se bem que, para dizer a verdade, eu NUNCA vi(eheheh).
Olá Usagi, eu sou o anônimo.
Sim, tem "tanta" teoria falando sobre ippon com shoto mas o único que vi foi num video suspeito de um campeonato na Russia.
Vamos ver o que este livreto tem a nos dizer. Obrigado pelo post!
Yagi.
P.s: sei que vc já treinou jodan, mas é entusiasta do Nito-ryu?
Hey Yagi, genki dessu ka?
Não, nunca me interessei nuito por nito.
O que não quer dizer que não venha a interessar-me um dia.
Acho um desafio extremamente interessante mas, ao mesmo tempo, muuuuuuito difícil para a fase em que me encontro.
Talvez um dia em que me retire e vá viver pro Japão... eheheh.
Abraço.
O "Nito" continua a ser muito raro por cá.
Raro não é sinónimo de inexistente, claro está, é só isso: aparece muito pouco - quase assunto "tabú".
Vou ver se apanho o livro por cá e se tento uma traduçãozinha p'ró pessoal.
Obrigado pela info, Joaquim.
Confesso que não estava a par da novidade.
Imperdoável.
G. Abraço,
NBJ, Fukuoka, Japão
Hey Nanban, que tal?
Pois, se tu te deres ao trabalho de traduzir o livrinho... a malta agradece, né?
Abraço.
Olá pessoal! Por que no Nito é tão banalizado no meio conservador, temos um praticante no Dojo, eu particularmente acho um estilo muito elegante, e a questão de Musashi ser seu mais ilustre praticante, me anima a tentar mais adiante... Qual sua opinião sobre o Nito Ryu?
Enviar um comentário