Dois meses sem ji geiko.

Foi finalmente quebrado o jejum de ji geiko que Osaka Sensei nos impôs nos últimos dois meses.
Depois de muitas aulas exclusivamente dedicadas a uchikomi geiko, kakari geiko, kirikaeshi e assim, na passada 2ª feira tivemos ocasião de fazer 2 ou 3 minutos de ji geiko. O ginásio por pouco não ia abaixo. Quem estava completamente espantado eram os (muitos) principiantes que nunca tinham visto combate livre de kendo durante as suas (curtas) vidas de kendoka. Soube a pouco?
Não se preocupem almas sedentas de mais pancadaria, no próximo domingo (às 11 da manhã) já está agendado um treino especial de competição no ginásio da Lapa. É fartar vilanagem.

Two months without ji geiko.
English translation will appear soon. I'm not in the mood right now.