12º WKC. Que mais vi eu?

A coisa que mais me surpreendeu foi a mais completa falta de ambição da equipa coreana. O medo de arriscar. Essa é a grande diferença entre ter um senhor chamado Eiga na equipa ou não. E o facto é que o senhor Eiga Naoki fez toda a diferença do mundo. Se há alguém que o mal-disposto do treinador coreano tem de culpar é a si próprio e aos seus rapazes. Que é que ele estava à espera? Que ainda lá estivessemos todos hoje, à espera que as técnicas que os elementos da equipa coreana não fizeram marcassem ippon? Vejam o video do último combate. O kendoka coreano não faz uma única técnica digna desse nome contra o japonês. É assim que querem ganhar campeonatos do mundo? Grande tanga.
Eiga, esse arriscou. Apostou tudo nos tsukis. E apostou um, dois, três e por fim ganhou a aposta. Parabéns Eiga san.
O resto, meninos, é história.

12th WKC. What else did I saw?
The thing that surprised me the most was the complet lack of ambition in the Korean team. The fear to risk. That’s the difference between having a man called Eiga playing for you or not. And the fact is that mister Eiga Naoki made all the difference in the world. If the very bad tempered Korean coach as someone to blame is himself and his guys. What the hell did he expect? That we should be there yet, waiting for the technics his guys didn’t do to be counted as ippons? Look at the video of the crucial fight. The korean kenshi did not made one serious attempt to hit the japanese. Do you expect to win world championships fighting like that? Bullshit.
Eiga, he dared. He bet everything on tsukis. He bet once, twice, three times and then he won. Congratulations Eiga san.
The rest, kids, it’s history.