12ºs Campeonatos do Mundo de Kendo - o que eu vi

Deixem-me que lhes diga, primeiro, o que eu ouvi. Acerca dos coreanos e do seu desempenho no 11º Campeonato (o da Califórnia) eu ouvi muuuuita coisa. Ouvi histórias fantásticas de injustiças, de favores a determinados países etc, etc, etc. Mas os 11ºs Campeonatos do Mundo eu não vi. Não pude ir à Califórnia, não estive lá.
Mas os 12ºs estive lá, e nesses ninguém me contou, eu vi. Eu vi que o lobby coreano é fortissímo. Eu não digo que o kendo deles não é forte, ok, fortissímo... não, não, não. O que eu digo é que essa atitude de Calimero tipo: "ai, a vida é uma injustiça", não os leva a lado nenhum. Além do mais, esta equipa não era assim NADA POR AÍ ALÉM. Aliás, o desempenho durante a competição de equipas foi bastante pobrezinho. Até me atrevo a dizer que, se eles têm apanhado a Itália na meia-final (a heresia vem agora), não sei se tinham conseguido chegar à  final.
EM CONCLUSÃO: a culpa da minha grande desilusão não foi dos coreanos, foi minha. Contaram-me tanta tanga que acho que, no fim, acabei por acreditar numa data de... tanga, pronto.

The 12th World Kendo Champs. - what I saw
Let me tell you first what I heard. About the koreans and their performance during the 11th WKC (the one from California) I heard a looot of things. I heard amazing stories about favours done to some countries, injustices done to others, and so on. But those championships I didn't saw. I was not able to go there that year.
But the 12th WKC I was there. Nobody told me, I saw. And the first thing I saw was a super-strong korean lobby. Ok, they have a very good, ok sorry, an amazing kendo, yes. But that "Life-is-an-injustice-it-is-yeah-Calimero-attitude" wont take them anywhere. And by the way the team was NOT that next big thing. Excuse me, but there performance during the teams event was poor. We'll never know, but I would be very surprised (here's the big heresy) if they would get to the final, had they met Italy in semi-final.
IN CONCLUSION: it was not the koreans fault, if I was disapointed, it was my fault. People told so many things about them, that I guess I believed it...