POIS ESTE ANO NÃO HÁ CAMPEONATO CÁ PRÓ RAPAZ.

A vida tem destas coisas. Depois de 5 semanas em Londres (cheias de despesas tramadas, diga-se de passagem) é óbvio que o dinheirinho não estica. Assim, este ano não há Campeonato da Europa cá pró rapaz. Além disso, o meu ombro direito não anda "grande espingarda", como se diz no Algarve. O que provoca outro problema, uma vez que não tenho papel para ir tratá-lo com o sensei ao consultório de acumpunctura (para quem não sabe, o Shinkyu Osaka fica na rua da Esperança, nº9, 1º esq, em Lisboa, tel.:21 397 05 04).
Enfim, de qualquer maneira, depois destas 5 semanas sem treinar, há muito tempo que não me sentia TÃO FORA DE FORMA.
Que se lixe, para o ano há mais. Na Suiça, segundo consta.

THIs YEAR, THERE'S NO EUROPEAN CHAMPIONSHIPS FOR ME.
Well, that's life I guess. After 5 weeks in London (damn expensive ones, by he way) it's become more than obvious that money does not stretches itself. So, this year, there's gonna be no European Championships for me. Besides, my right shoulder is not working that well, so... and that creates another problem, because, right now I don't have any funds to treat it with some acumpuncture sessions with sensei Osaka (oh, by the way, the Shinkyu Osaka is in rua da Esperança, 9, 1st floor left, in Lisbon, tel.: 00 351 21 397 05 04).
Anyway after 5 weeks without praticing, it's been a long time since I felt so OUT OF SHAPE.
Screw it. Next year it's in Switzerland, I heard.