A.P.K. no Porto.

Ah, e para os que achavam que só os gringos de Lisboa é que tinham direito às coisas boas, fiquem a saber que, no sábado passado, dia 1 de Novembro, foi oficialmente "inaugurada" com a presença de Sensei M. Osaka 6º dan, uma classe de kendo da A.P.K. no Porto. É verdade! Viva ó Porto. E tava lá um pessoal com algum jeitinho pr'á coisa. Eu vi.

A.P.K. in Oporto
For those who though that only Lisbon gringos were allowed the good stuff, notice that last saturday, with the presence of Sensei M. Osaka 6th dan, a new kendo class of A.P.K. started in Oporto. That's right. Hurray for Oporto. And there were a lot of persons serious about their kendo. I saw them.