Mais um chui?

Tudo leva a crer que o vencedor deste ano dos 51ºs Campeonatos do Japão seja (mais) um polícia. Chikamoto pode ser visto na sua fotografia oficial de vencedor a posar ao lado de um estandarte que é precisamente o mesmo ao lado do qual posou, o ano passado, o senhor Ando que, por acaso, é polícia em Aichi (?).
http://www.kendo.or.jp/jp/result/champ51/result-champ51-eizo.htm é o endereço onde podem, para além de ver algumas fotos do campeonato deste ano, "downloudar" um mpeg de 1,3 mega com o ippon decisivo (?) do campeonato.
Divirtam-se e sayonara.

Another cop?
All evidences point out that the winner of this year's 51st Japan Championships might be a(nother) cop. Chikamoto can be seen in the official winner pic posing next to the exactly same flag Ando posed last year. Ando who, by the way, is a cop in the Aichi (?) prefecture.
http://www.kendo.or.jp/jp/result/champ51/result-champ51-eizo.htm is the adress where you can, besides looking at the pics of this year's Championiships, you can also download a 1.3 mega mpeg with the decisive (?) ippon.
Have fun and sayonara.